Des traductions professionnelles
réalisées par des native speakers

Une équipe pluridisciplinaire
pour couvrir l’ensemble des secteurs

Des traductions en anglais et français,
mais aussi en espagnol, allemand, russe, chinois

Vous n’êtes pas un client parmi tant d’autres !

Chaque mission de traduction est réalisée en tenant compte du marché, du public ciblé et de l’objet final du texte, en respectant votre terminologie. Nous utilisons des outils de mémoire et des glossaires personnalisés créés à partir de vos documents validés. Comme si vous aviez rédigé le document directement, avec vos mots et votre lexique !

La traduction est essentiellement un processus intellectuel nécessitant une implication humaine forte. C’est pourquoi l’équipe d’Alison Munro Corporate Language est composée de traducteurs professionnels, qualifiés, assermentés, spécialisés, tous native speakers.

Notre mission est de vous fournir des traductions de qualité, précises, claires, fidèle à votre style de communication. Afin d’approcher la perfection de chaque traduction, nous respectons un processus en cinq étapes pour garantir le plus haut niveau de qualité et le respect des délais.

_AMCL_schema-trad_fr

Nos forces

AMCL-icon-curious


Curiosité

AMCL-icon-engage


Engagement

AMCL-icon-secret


Confidentialité

Nos atouts

AMCL-icon-listen


Écoute, réactivité

AMCL-icon-team


Équipe professionnelle,
expérimentée

AMCL-icon-network


Réseau
de spécialistes

Pour qui ?

Tous les métiers devant fournir des documents traduits
à la hauteur de leurs exigences

Quels secteurs de spécialisation ?

Pharmaceutique

Droit

Biotech, medtech, médical

Ressources humaines

Arts et Artistes

Dossiers de presse

Culturel

Communications corporate

Vins et spiritueux

Pharmaceutique

Droit

Biotech, medtech, médical

Ressources humaines

Dossiers de presse

Culturel

Communications corporate

Vins et spiritueux

Amcl-quote-fine2

Nous travaillons régulièrement depuis un an avec Alison avec un très grand plaisir ! Sens de l’écoute, respect des délais et des traductions toujours impeccables intégrant parfaitement le vocabulaire et la culture de nos clients, tous très spécialisés.

Céline Voisin
Co-fondatrice d’ATCG Partners,
agence de communication spécialisée dans l’innovation et la santé

Alison Munro est membre de la Société Française des Traducteurs.

SFT-logo

Amcl Logo


PUBLIC SPEAKING FOR
INTERNATIONAL MANAGERS


16 rue Erckmann Chatrian
67000 Strasbourg – France

+33 (0) 3 88 31 89 51
+33 (0) 6 85 08 78 83

CONTACT
Linkedin

CRéDITS & Mentions légales COPYRIGHT © 2018, Tous droits réservés